This infographic from the Joint Center for Housing Studies’ “America’s Rental Housing” report, issued in December, tells a story within a story. The number of renters is surging in unprecedented numbers—the largest gain in any 10-year period on record. In response, new rental construction is ramping up.